-
1 flexible price
эк. гибкая ценаа) (цена, которая может быть изменена при изменении каких-л. условий; напр., цена, которая может быть скорректирована в зависимости от условий поставки или других особых условий заказа данного клиента)See:б) (в экономических моделях: цена, быстро реагирующая на изменение соотношения спроса и предложения)See:* * *цена, сочетающая условия договорной цены и цены проникновения; применяется в условиях, когда товар находится на стадии упада жизненного цикла или при проникновении товара на новый рынок с наличием ценового лидера -
2 changeable
ˈtʃeɪndʒəbl прил.
1) меняющийся, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, переменный, переменчивый The weather was very changeable. ≈ Погода была очень неустойчивой. Syn: inconstant, unsteady, fickle, changeful
2)
2) изменяемый, поддающийся изменениям( кем-л.) Their places of meeting were changeable. ≈ Места их встреч менялись. Syn: alterable
3) переливчатый, меняющий цвет, окраску (в зависимости от угла зрения, освещения и т.п.) ball dress of changeable silk ≈ бальное платье из переливающегося шелка
4) уст. разноцветный, пестрый Syn: variegated непостоянный, изменчивый;
неустойчивый;
- * weather неустойчивая погода;
- a * sort of person непостоянный человек;
- * places of meeting постоянно меняющиеся места встреч поддающийся изменению;
- a clause in the contract * at will статья контракта, которая может быть изменена переливчатый, с отливом;
отливающий разными цветами (техническое) сменный, заменимый (о детали) changeable гибкий ~ заменяемый ~ изменчивый ~ непостоянный, изменчивый;
неустойчивый ~ подвижный ~ поддающийся изменениям ~ сменный changeful: ~ = changeableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > changeable
-
3 changeable
[ʹtʃeındʒəb(ə)l] a1. непостоянный, изменчивый; неустойчивыйa changeable sort of person - непостоянный /ветреный/ человек
2. поддающийся изменениюa clause in the contract changeable at will - статья контракта, которая может быть изменена
3. переливчатый, с отливом; отливающий разными цветами (о шёлке и т. п.)4. тех. сменный, заменимый (о детали и т. п.) -
4 discretionary item
учет дискреционная статья* (доходная или расходная статья, которая может быть изменена по усмотрению руководителя)See: -
5 firm price
1) эк. твердая цена (зафиксированная каким-л. контрактом или соглашением на определенный период времени и не допускающая никаких корректировок)Syn:firm rate 2)Ant:See:2) эк. окончательная [твердая\] цена, цена без торга (в отличие от цены, которая может быть изменена по договоренности сторон)You may indicate whether the price is firm or negotiable. — Вы можете указать, является ли цена окончательной или возможен торг.
Ant:See:* * ** * *цена, установленная при заключении договора и остающаяся неизменной в течение всего срока его действия -
6 a clause in the contract changeable at will
Общая лексика: статья контракта, которая может быть измененаУниверсальный англо-русский словарь > a clause in the contract changeable at will
-
7 changeable
1. a непостоянный, изменчивый; неустойчивый2. a поддающийся изменениюa clause in the contract changeable at will — статья контракта, которая может быть изменена
3. a переливчатый, с отливом; отливающий разными цветами4. a тех. сменный, заменимыйСинонимический ряд:1. adaptable (adj.) adaptable; convertible; flexible; movable; resilient; supple2. inconstant (adj.) alterable; alternating; capricious; changeful; changing; erratic; fickle; flighty; freakish; inconsistent; inconstant; irresolute; lubricious; mercurial; mutable; protean; shifty; slippery; temperamental; temporary; ticklish; uncertain; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; vagrant; variable; variegated; volatile; wayward; weathery; whimsical3. mobile (adj.) fluid; mobile; plasticАнтонимический ряд: -
8 flat price
1) торг. единая [твердая, одинаковая\] ценаа) (цена, равная для всех видов, сортов и т. д.; напр., в гостинице может быть установлена единая цена для любого номера)б) (цена, не допускающая скидки и не подлежащая иной корректировке; напр., цена, которая зафиксирована в соглашении о будущей поставке товара и которая не может быть изменена даже в случае увеличения затрат производителя)See:2) фин. = clean price* * ** * *одинаковая цена (на все предметы, сорта)цена, при которой фирма взимает со всех заказов, независимо от их географического положения, сортности товара, одну и ту же цену, плюсуя к ней расходы по доставке товара -
9 protected field
защищенное поле
1. Часть экрана дисплея, изображение в котором не может быть отредактировано.
2. Область, ОЗУ, которая не может быть изменена программой пользователя.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected field
-
10 bound rate
межд. эк., гос. фин. связанная ставка (таможенного тарифа) (максимальная ставка таможенной пошлины на импорт определенного товара, которая зафиксирована в обязательствах страны в рамках ВТО и которая не может быть изменена импортирующей страной в одностороннем порядке; если страна, связавшая ставки своего таможенного тарифа, вводит более высокую ставку, чем связанная, то страны-экспортеры вправе требовать отмены этой ставки или предоставления соответствующей компенсации, напр., в форме снижения страной-импортером таможенного тарифа по другим товарам)bound rate of duty, bound duty rate — связанная ставка (таможенной) пошлины
See:customs tariff, General Agreement on Tariffs and Trade, initial negotiating right, tariff binding, ceiling binding, bound duty* * *1) курс облигаций; 2) связанные ставки таможенного тарифа -
11 listing price
эк. предлагаемая [публикуемая, листинговая\] цена* (цена объекта недвижимости, которая указывается в каталоге агента недвижимости; может быть изменена в ходе переговоров с потенциальным покупателем)See: -
12 price clause
эк. условие [пункт, оговорка\] о цене (условие контракта на поставку товаров или выполнение работ, касающееся способа расчета цены; напр., условие, в котором устанавливается фиксированная цена, которая не может быть изменена ни при каких обстоятельствах)See: -
13 fixed ignition
1) Морской термин: воспламенение с постоянным опережением -
14 Content
содержимое, (содержание сообщения).Часть сообщения, которая не обрабатывается и не может быть изменена системой передачи сообщений.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Content
-
15 read-only memory
read-only memory (ROM)постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)- память (с сохраняемой информацией), которая может быть сохранена, но не изменена.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > read-only memory
-
16 ROM
постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)- см. computer memory.
постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)- память (с сохраняемой информацией), которая может быть сохранена, но не изменена.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ROM
-
17 ROM
постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)- см. computer memory.
постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)- память (с сохраняемой информацией), которая может быть сохранена, но не изменена.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ROM
-
18 read-only memory
read-only memory (ROM)постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)- память (с сохраняемой информацией), которая может быть сохранена, но не изменена.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > read-only memory
-
19 pseudovariable
= pseudo variable; = pseudo-variableпеременная, которая никак не описана и не может быть изменена непосредственно, но тем не менее используется внутри метода (тем самым псевдопеременные по определению доступны только для чтения). Как правило, псевдопеременные применяются для обозначения получателя методаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pseudovariable
-
20 fixed ignition
1) зажигание с постоянной регулировкой (которая не может быть изменена по желанию оператора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Герои войны и денег — Издатели Maxim (adm), Alexander (adm). Дата выпуска 1 марта 2007 Жанр BBMMORPG Возрастной рейтинг ESRB: E … Википедия
ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27833 88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа: 12. Алфавит средства отображения информации Алфавит Alphabet Набор знаков, принятых для данного средства отображения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сабра — Сабра … Энциклопедия техники
mandatory law — zwingendes Recht (нем.) = droit impératif (франц.) 1. норма права, зафиксированная в законе или судебном прецеденте (в системе обычного права), которая не может быть исключена соглашением сторон и в любом случае подлежит применению к… … Glossary of international commercial arbitration
Императивная норма права — (лат. jus co gens; англ. imperative legal norm) норма права, диспозиция которой выражена в определенной, категоричной форме. И.н.п. содержит абсолютно определенное правило, которое не может быть изменено в процессе ее реализации. Напр., ряд норм… … Большой юридический словарь
Императивная норма права — (лат. jus co gens; англ. imperative legal norm) норма права, диспозиция которой выражена в определенной, категоричной форме. И.н.п. содержит абсолютно определенное правило, которое не может быть изменено в процессе ее реализации. Напр., ряд норм… … Энциклопедия права
ИМПЕРАТИВНАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — (лат. jus cogens) согласно ст. 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. норма, которая принимается и признается международным сообществом государств в целом как норма, отклонение от которой недопустимо и которая может быть… … Юридический словарь
ИМПЕРАТИВНАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — (лат. jus cogens) в соответствии со ст. 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. норма, которая принимается и признается международным сообществом государств в целом как норма, отклонение от которой недопустимо и которая может … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮС КОГЕНС — (лат. jus cogens неоспоримое право) согласно положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. и Венской конвенции о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями 1986 … Энциклопедия юриста
Императивная норма — Императивная норма (лат. jus cogens) норма права, диспозиция которой выражена в определённой, категоричной форме. В соответствии со статьёй 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г., это норма, «которая… … Википедия
императивная норма международного права — (лат. jus cogens) согласно ст. 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. норма, которая принимается и признается международным сообществом государств в целом как норма, отклонение от которой недопустимо и которая может быть… … Большой юридический словарь